Condizioni Generali di Vendita per i professionisti

Condizioni generali di vendita

Esperti di acustica, Tecnici Audioprotesisti, Operatori sanitari

 

In vigore dal 01/07/2020

 

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PRIMA DI EFFETTUARE UN ORDINE SUL SITO INTERNET.

 

ATLINKS Europe, società per azioni semplificata con un capitale di 500.000 EURO, con sede al 147 di avenue Paul Doumer 92500 Rueil Malmaison - Francia e iscritta al Registro del commercio e delle società di Nanterre con il numero 508 823 747, P. IVA intracomunitaria FR04508823747 (di seguito denominata “ATLINKS” o “i sottoscritti”), è editore del e gestisce il sito internet www.okonect.com (il “Sito”) sul quale tutti gli esperti di acustica, tecnici audioprotesisti ed operatori sanitari (il “Cliente” o “Lei”) possono acquistare i prodotti offerti in vendita da ATLINKS e la cui descrizione, le specifiche tecniche, le immagini e le indicazioni relative alle dimensioni o alla capacità sono presentate sul Sito (“I Prodotti”).  

In caso di non accettazione dei termini delle presenti Condizioni Generali di Vendita (le “CGV”), Lei non potrà acquistare i Prodotti presenti sul Sito.

La conferma dell’ordine da parte del Cliente è valida quale accettazione senza limitazioni né riserva delle presenti Condizioni Generali di Vendita.

 

 

 

        I.            OGGETTO

 

 

Le presenti condizioni generali di vendita rappresentano, conformemente all’articolo L 441-1 del Codice del commercio, l’unica fonte di negoziazione commerciale tra le Parti e regolano le condizioni in base alle quali ATLINKS fornisce i Prodotti ai Clienti appartenenti alla categoria di professionisti sopra indicata che ne fanno richiesta attraverso il Sito.

 

Le presenti condizioni generali di vendita rappresentano, conformemente all’articolo L 441-1 del Codice del commercio francese, l’unica fonte di negoziazione commerciale tra le Parti e regolano le condizioni in base alle quali ATLINKS fornisce i Prodotti ai Clienti, appartenenti alla categoria di professionisti sopra indicate, che ne fanno richiesta attraverso il Sito.

 

Le presenti CGV definiscono l’integralità dell’accordo tra le Parti per quanto riguarda l’oggetto, ad eccezione di qualsiasi altro documento o impegno precedente o concomitante e in particolare, prevarranno su qualsiasi condizione unilaterale d’acquisto che potrebbe esser stata comunicata dal Cliente ad ATLINKS.

Qualsiasi ordine di Prodotti implica l’accettazione senza limitazione né riserva delle presenti CGV da parte del Cliente, salvo condizioni particolari convenute di comune accordo tra le Parti, e le condizioni di utilizzo del Sito per quanto riguarda le vendite online.

ATLINKS si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento, ma la versione applicabile per l’acquisto da parte del Cliente resta quella in vigore sul Sito alla data dell’ordine.

Le informazioni riportate su cataloghi, opuscoli e listini ATLINKS vengono offerte a titolo indicativo e sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. ATLINKS ha il diritto di apportare qualsiasi modifica che possa a suo parere essere utile.

Il Cliente, con la presente, conferma di aver letto e compreso le presenti CGV e di aver ricevuto da parte di ATLINKS tutte le informazioni sui Prodotti utili a comprenderne l’uso per le proprie esigenze.

 

I Prodotti presenti sul Sito sono offerti in vendita per i seguenti territori: Francia, Spagna, Portogallo, Italia, Inghilterra, Irlanda, Germania.

 

      II.            OFFERTE E ORDINI

2.1 Le offerte dei Prodotti sono valide fin quando sono visibili sul Sito, nel limite delle disponibilità di stock, con l’esclusione delle attività promozionali, per le quali le offerte sui Prodotti saranno valide esclusivamente per la durata della promozione stessa.

 

2.2 Gli ordini vengono effettuati direttamente sul Sito. I Prodotti sono venduti nuovi.

 

 

Il Cliente può ottenere informazioni sulle caratteristiche principali dei Prodotti prima di effettuare l’ordine.

Spetta al Cliente selezionare sul Sito i Prodotti che desidera ordinare, a partire dalla home page. L’uso da parte del Cliente di dispositivi informatici, il relativo funzionamento e le telecomunicazioni che gli permettono di accedere al Sito sono a sue spese.

La scelta e l’acquisto di un Prodotto restano unicamente responsabilità del Cliente. Le fotografie e gli elementi grafici presentati sul Sito non sono vincolanti ed ATLINKS non ne è in alcun modo responsabile. Il Cliente è tenuto a fare riferimento alla descrizione di ogni Prodotto per conoscerne le proprietà e le caratteristiche principali.

ATLINKS ha il diritto di modificare la gamma dei Prodotti proposti in vendita in qualsiasi momento.

 

 

2.3 Qualsiasi ordine di Prodotti sul Sito è subordinato alla creazione preventiva di un account utente da parte del Cliente in occasione del primo ordine. Successivamente alla convalida della creazione dell’account, il Cliente riceverà un’e-mail di conferma della propria iscrizione contenente i suoi codici di accesso personale.

 

Il Cliente è pregato di consultare regolarmente lo stato del proprio ordine sul Sito accedendo alla pagina “Il Mio Conto”; per farlo, basterà identificarsi utilizzando l’indirizzo e-mail e la password. L’indirizzo e-mail contactstore@okonect.com è a disposizione del Cliente per qualsiasi domanda o in caso di problemi.

Le informazioni contrattuali sono in lingua francese e devono essere accettate al più tardi al momento della convalida dell’ordine da parte del Cliente.

 

 

 

 

 

2.4La registrazione di un ordine sul Sito avviene quando il Cliente accetta le presenti CGV selezionando la casella prevista a tale scopo e convalida l’ordine. Il Cliente può verificare il dettaglio del proprio ordine, del prezzo totale e correggere eventuali errori prima di confermare l’accettazione (articolo 1127-2 del Codice Civile francese).

Spetta quindi al Cliente verificare l’esattezza dell’ordine e segnalare tempestivamente qualsiasi errore.

La vendita sarà ritenuta finalizzata a seguito dell’invio al Cliente della conferma dell’accettazione dell’ordine da parte di ATLINKS via e-mail. Salvo prova contraria, i dati registrati da ATLINKS costituiscono la prova dell’insieme delle transazioni intercorse tra ATLINKS e i propri Clienti.

 

 

2.5ATLINKS si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine di un Cliente con il quale sia in corso una controversia relativa al pagamento di un ordine precedente, in caso di non disponibilità del Prodotto, o in caso di impossibilità ad effettuare il prelievo dell’importo relativo all’ordine sul conto corrente bancario del Cliente, o nel caso in cui il prezzo esposto sul Sito alla data dell’ordine fosse viziato da un errore di stampa.

Nell’eventualità di una mancata disponibilità del Prodotto una volta effettuato l’ordine, o nel caso in cui ATLINKS debba annullare o rifiutare un ordine nei casi qui indicati, Le verrà data comunicazione per e-mail. Il suo ordine sarà annullato automaticamente e riceverà il rimborso nei trenta (30) giorni dalla notifica nel caso in cui il costo le fosse già stato addebitato.

Nel caso di impossibilità da parte di ATLINKS di evadere l’ordine per un qualsivoglia motivo, ATLINKS si impegna a rimborsare, nei trenta (30) giorni successivi alla segnalazione dell’evento che ha determinato tale impossibilità, il Cliente sul cui conto fosse già stato addebitato l’importo per il Prodotto.  

 

2.6 ATLINKS non mira a vendere i Prodotti in quantità importanti sul Sito. Di conseguenza, ATLINKS si riserva il diritto di rifiutare un ordine con più di dieci (10) unità di uno stesso Prodotto, o per ordine o su un periodo di trenta (30) giorni consecutivi.

 

2.7 In caso di annullamento dell’ordine da parte del Cliente, dopo la sua accettazione da parte di ATLINKS, a meno di 1 giorno dalla consegna prevista dei Prodotti ordinati, per qualsivoglia motivo ad eccezione del caso di forza maggiore, sarà dovuta ad ATLINKS una somma corrispondente al 20% del totale dell’ordine; questa sarà fatturata al Cliente a titolo di risarcimento danni.

 

 

    III.            CONSEGNE

 

I Prodotti acquistati dal Cliente sul Sito saranno consegnati secondo le modalità scelte da OKONECT:

Nella Francia continentale, in Corsica, a Monaco, in media entro 48/ 72 ore lavorative dopo la convalida dell’ordine.

In Europa ( Belgio, Germania, Italia, Spagna, Portogallo e Regno Unito) in media entro 72/96 ore lavorative dopo la convalida dell’ordine.

 

OKONECT non è responsabile di errori di consegna dovuti a un errore da parte del Cliente nell’indicare l'indirizzo di consegna né delle possibili conseguenze.

Al termine di spedizione indicato sulla scheda Prodotto si aggiunge il termine di trattamento e transito. La consegna viene effettuata presso l’indirizzo indicato dal Cliente al momento dell’ordine effettuato sul Sito.

I Prodotti vengono consegnati all’indirizzo di consegna indicato dal Cliente durante la procedura d’ordine. ATLINKS non è responsabile di errori o ritardi nella consegna dovuti ad un errore del Cliente nell’indicare l’indirizzo di consegna né delle conseguenze associate.

 

   IV.            PREZZI E PAGAMENTI

 

4.1 Prezzi:I prezzi dei nostri Prodotti sono indicati in Euro, escluse tasse e tasse incluse, compreso l’eco-tassa ed esclusa l’eventuale partecipazione alle spese per il processamento e la spedizione.

I Prodotti vengono offerti alle tariffe in vigore indicate sul Sito al momento della registrazione dell’ordine da parte di ATLINKS. ATLINKS si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento ma i Prodotti verranno fatturati sulla base delle tariffe in vigore al momento della convalida degli ordini.

Per tutti i Prodotti spediti al di fuori dell’Unione Europea e nei Dipartimenti Francesi e D’Oltre Mare, il prezzo sarà calcolato automaticamente esentasse in fattura. È possibile che vengano richiesti diritti di dogana o altre tasse locali o diritti di importazione o tasse statali. Questi saranno a carico e di responsabilità esclusiva del Cliente.

 

 

4.2 Pagamenti: Il saldo degli acquisti deve avvenire o mediante bonifico bancario sul conto corrente di ATLINKS, specificato sul Sito, o con carta di credito: Visa, MasterCard e Carte Bleue. A tale scopo, il Cliente dovrà fornire tutte le informazioni necessarie che lo riguardano al momento dell’ordine.

ATLINKS non sarà tenuta a procedere con la consegna dei Prodotti o servizi ordinati finchè la banca non avrà autorizzato il pagamento attraverso carta di credito per gli stessi. ATLINKS si riserva il diritto di verificare l’identità del titolare della carta di credito richiedendo gli appropriati documenti.

I dati di pagamento vengono scambiati in modalità crittografata utilizzando il protocollo 3DSecure.

Il sito www.okonect.com Le consente di pagare il suo ordine tramite i server della banca CIC in modo sicuro.

 

Il numero della sua carta di credito viene quindi indirizzato sui server della banca, il suo pagamento viene effettuato direttamente alla banca in modo sicuro senza passare attraverso il server del negozio sul nostro sito Web, il che garantisce che i numeri della sua carta di credito siano conosciuti solo dal nostro partner bancario CIC.

 

L'ordine da Lei convalidato sarà considerato effettivo solo quando la banca ci avrà dato il suo consenso. In caso di rifiuto da parte di questa, l'ordine verrà automaticamente annullato e riceverà una notifica via e-mail.

 

ATLINKS non sarà tenuta a consegnare i Prodotti ordinati dal Cliente se quest'ultimo non paga l'intero prezzo in conformità con le condizioni sopra indicate.

 

I pagamenti effettuati dal Cliente saranno considerati definitivi solo dopo che ATLINKS avrà effettivamente riscosso gli importi dovuti.

 

Comunicando le proprie coordinate bancarie, il Cliente accetta in anticipo e senza alcuna condizione che ATLINKS proceda alla transazione sicura. Il Cliente autorizza quindi la propria banca ad effettuare l’addebito sul proprio conto a vista dei documenti o degli estratti trasmessi da ATLINKS o da qualsiasi società incaricata da ATLINKS, anche in assenza di fatture firmate dal titolare del conto.

 

La fattura relativa all’ordine verrà inviata in una e-mail successiva che confermerà l’accettazione definitiva dell’ordine da parte di ATLINKS. Le fatture verranno trasmesse al Cliente in formato elettronico (PDF) e dovranno essere conservate dal Cliente.

 

 

4.3 Modalità di rimborso:Qualsiasi rimborso previsto verrà eseguito da ATLINKS mediante accredito sul conto corrente bancario a nome del Cliente che ha effettuato l’ordine. Si sottolinea tuttavia che nel caso di pagamento totale o parziale con buoni regalo, questi non potranno essere rimborsati né in contanti, né con assegno, né con carta di credito. Il rimborso degli acquisti effettuati con buoni regalo avverrà esclusivamente sotto forma di buono regalo per un importo pari a quello versato sotto la stessa forma.

Per nessun motivo sarà accettato alcun invio in contrassegno.

I vantaggi ottenuti al momento dell’acquisto di un prodotto saranno annullati in caso di restituzione del prodotto con rimborso del prodotto stesso.

 

 

     V.            GARANZIE- SERVIZIO POST VENDITA – RESI

 

ATLINKS è particolarmente rigorosa e attenta al controllo di qualità dei suoi prodotti, ma può accadere che alcuni prodotti abbiano un problema che non consente loro di funzionare correttamente. In questo caso, La invitiamo a seguire la procedura descritta di seguito.

5.1  Campo di applicazione

Le condizioni del servizio di post-vendita e della garanzia si applicano ai terminali telefonici a marca Amplicomms e Swissvoice, venduti sul sito  www.okonect.com da ATLINKS EUROPE.

Queste si applicano ai distributori / rivenditori che gestiscono il servizio di post-vendita per i clienti consumatori. Il distributore / rivenditore è l'unico responsabile delle condizioni e del contenuto della garanzia che egli concede ai propri clienti per i suoi prodotti. Tuttavia, beneficiano della garanzia legale per difetti nascosti, in conformità con gli articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese, nonché della garanzia menzionata nel Manuale dell'utente.

 

 

5.2 Garanzia

 

5.2.1 Durata della garanzia: La garanzia concessa ai distributori-rivenditori è valida per un periodo di 24 mesi dalla data di vendita all'utente finale.

 

5.2.1 Condizioni della garanzia:

Come parte del sito Okonect, ATLINKS applica una politica di credito per tutti i prodotti difettosi.

Il prodotto difettoso in garanzia sarà rimborsato al Cliente mediante nota di credito dell’importo pari al prezzo al quale il prodotto verrebbe fatturato al momento dell'emissione della nota di credito.

Il prodotto difettoso non potrà essere restituito se non espressamente richiesto da ATLINKS. In questo caso, Le verrà inviata un'etichetta prepagata per il collo da restituire.

Stabilire un rapporto di fiducia con Lei ... è importante e contiamo su di Lei per non abusarne.

Pertanto, desideriamo informarLa che stiamo mettendo in piedi un follow-up delle richieste al fine di controllare meglio e seguire i resi. L'idea è quella di mettere in campo competenze per comprendere e mettere insieme azioni correttive, se necessario.

 

5.3  Esclusione della garanzia

 

Fatte salve le disposizioni riportate sulle schede tecniche dei Prodotti coinvolti, le garanzie contrattuali non coprono parti consumabili, gli accessori e le batterie, né la riparazione o la sostituzione dei terminali, il cui malfunzionamento derivi da un uso errato quale:

 

  • Installazione o utilizzo non conforme alle istruzioni riportate nel manuale dell’utente,
  • Non rispetto della legislazione del paese nel quale i prodotti sono stati consegnati, aspetto che il Cliente ha l’obbligo di verificare,
  • Errato collegamento o utilizzo incorretto del Prodotto, in particolare con accessori non compatibili, come riportato nel manuale dell’utente,
  • Prodotto aperto, modificato o uso di pezzi di ricambio non autorizzati,
  • Numero di serie cancellato, illeggibile, danneggiato,
  • Normale usura, compresa la normale usura degli accessori, delle batterie e degli schermi,
  • Non rispetto delle norme tecniche e di sicurezza in vigore nell’area geografica di utilizzo,
  • Prodotto che ha subito un urto o una caduta,
  • Prodotto danneggiato da un fulmine, una sovratensione elettrica, una fonte di calore o da radiazioni, da infiltrazioni d’acqua, dall’esposizione a temperatura, umidità o altre condizioni ambientali eccessive o da qualsiasi altra causa esterna al prodotto,
  • Negligenza o manutenzione errata,
  • Un intervento, modifica o riparazione effettuati da personale non autorizzato ATLINKS.

 

 

5.4  Beneficiare della garanzia

Deve usare la garanzia associata al suo prodotto?

Per garantire un'elaborazione efficiente della sua richiesta, La preghiamo di inviarci una e-mail all'indirizzo contactstore@okonect.com specificando la data, la natura del danno e il riferimento del prodotto danneggiato.

Dovrà allegare la prova di acquisto alla sua e-mail.

Al ricevimento della richiesta e dopo il controllo, Le verrà inviata un'e-mail per confermare il servizio post-vendita e una nota di credito verrà inviata a chi ha pagato il prodotto, entro 30 giorni alla fine del mese, se le condizioni sono soddisfatte.

 

5.6 Hotline

Il nostro consiglio: per qualsiasi richiesta relativa alla garanzia dei prodotti, La invitiamo a contattare la nostra hotline, che Le fornirà assistenza sull'installazione, l'uso e la configurazione dei prodotti.

Tutti i nostri numeri di hotline, per ciascun paese, sono disponibili sul nostro sito Web www.swissvoice.net e amplicomms.com.

 

 

   VI.            DATI PERSONALI – PROPRIETA’ INTELLETTUALE

 

6.1 Dati personali: Nell’ambito e ai fini delle proprie attività e dell’esecuzione degli ordini, ATLINKS potrebbe raccogliere e trattare dati personali del Cliente, ai sensi della legislazione applicabile e in particolare della legge Data Protection Act del 6 gennaio 1978 modificata e del GDPR (regolamento generale sulla protezione dei dati) in vigore dal 25 maggio 2018.

La politica di protezione dei dati personali e le procedure che disciplinano il trattamento dei dati personali sono definite nell’Informativa sulla privacy presente sul Sito.

Il Cliente dispone, conformemente alle normative nazionali ed europee in vigore, di un diritto d’accesso permanente, di modifica, di rettifica, d’opposizione, di trasferibilità e limitazione del trattamento, trattandosi di informazioni che lo riguardano.

Tale diritto può essere esercitato nel rispetto delle condizioni e secondo le modalità definite sul Sito.

Per qualsiasi domanda e reclamo relativi al trattamento dei dati personali da parte di ATLINKS, si prega di contattare ATLINKS, via posta, documentando la propria identità, ad ATLINKS - 147, avenue Paul Doumer - 92500 RUEIL MALMAISON – FRANCE.

 

6.2 Proprietà Intellettuale: ll contenuto del Sito è di proprietà di ATLINKS e dei suoi partner ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.

Qualsiasi riproduzione totale o parziale di tale contenuto è severamente vietata e può costituire una violazione del copyright.

ATLINKS resta titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale su fotografie, presentazioni, studi, disegni, modelli, prototipi, testi, commenti, pubblicazioni, illustrazioni, opere, ecc., realizzati (anche su richiesta del Cliente). Il Cliente si astiene dunque dall’eseguire qualsiasi riproduzione e di sfruttare tali elementi senza autorizzazione espressa, scritta e preventiva di ATLINKS, che potrebbe obbligarlo ad una contropartita finanziaria.

Le denominazioni sociali, i marchi e i simboli distintivi riprodotti sul Sito sono protetti in virtù del diritto sui marchi. La riproduzione o la rappresentazione, intera o parziale, di uno dei simboli summenzionati è rigorosamente vietata e deve essere oggetto di un’autorizzazione scritta preventiva di ATLINKS.

 

 

 VII.             RESPONSABILITA’

 

I prodotti proposti sono conformi alla legislazione francese in vigore e alle norme applicabili in Francia.

 

Nel caso di non rispetto della legislazione del paese in cui il prodotto viene consegnato (ad esempio in caso di prodotto vietato...), ATLINKS non sarà ritenuta responsabile.

Salvo disposizioni di legge contrarie, la completa responsabilità di ATLINKS, nel caso venisse dimostrata, sarebbe limitata, per qualsiasi tipo di reclamo e qualsiasi tipo di danno causati da ATLINKS, ad un importo IVA esclusa, pari alle somme versate dal Cliente per la fornitura dei Prodotti.

In ogni caso, ATLINKS non potrà essere ritenuta responsabile di danni indiretti, problemi sopraggiunti durante il pagamento elettronico, costi legati a ritardo o all’ottenimento dei prodotti sostitutivi e/o per danni immateriali, quali ad esempio e non solo, perdita di opportunità, mancato guadagno, perdita operativa, di beneficio o di giro d’affari, ricorso di terzi contro il Cliente, perdita di clientela, perdita di dati o danni all’immagine del marchio, che potrebbero sopraggiungere a causa dell’acquisto o dell’uso dei Prodotti, qualsiasi sia la causa e la responsabilità, contrattuale, illecita o diversa e ciò anche se la parte responsabile è stata avvisata della possibilità di sopravvenienza di tali danni. L’impossibilità totale o parziale di utilizzare i prodotti, in particolare a causa di incompatibilità del dispositivo, non può dare luogo ad alcun risarcimento o rimborso o messa in discussione della responsabilità di ATLINKS. I nostri prodotti offrono prestazioni compatibili con impieghi professionali; tuttavia ATLINKS non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno derivante da un’attività professionale.

 

 

  1. DISPOSIZIONI VARIE

Per deroga espressa alle disposizioni degli articoli 1221 e 1222 del Codice Civile francese, in caso di non osservanza da parte di una delle due parti dei propri obblighi, la parte danneggiata dall’inadempienza non potrà richiedere l’esecuzione forzata o far eseguire essa stessa l’obbligo a terzi, a spese della parte inadempiente.

 

La parte vittima dell’inadempienza potrà, in caso di non esecuzione grave di uno qualsiasi degli obblighi a carico dell’altra parte, notificare con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno alla parte inadempiente, la risoluzione del presente accordo, trenta (30) giorni dopo la mancata risposta a un avviso formale mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, per intraprendere le azioni necessarie.

 

 

    IX.            DIRITTO APPLICABILE - CONTROVERSIE

 

Per accordo esplicito tra le Parti, le presenti condizioni generali di vendita e tutti gli ordini effettuati in tal senso sono soggetti al diritto francese, ad esclusione della Convenzione di Vienna del 1980 sui Contratti per le vendite internazionali di beni.

QUALSIASI CONTROVERSIA A CUI POTREBBERO DAR LUOGO IL PRESENTE CONTRATTO E GLI ACCORDI AD ESSO COLLEGATI, SIA PER QUANTO RIGUARDA LA LORO VALIDITÀ, LA LORO INTERPRETAZIONE, LA LORO ESECUZIONE, RISOLUZIONE, LE CONSEGUENZE E GLI EFFETTI, SARÀ DISCUSSA DAVANTI AL TRIBUNALE DI NANTERRE, al quale le Parti attribuiscono la competenza esclusiva.

 

 

  1.           ACCETTAZIONE

 

LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA NONCHÉ I LISTINI E LE TARIFFE ALLEGATI SONO ESPRESSAMENTE CONVENUTI ED ACCETTATI DAL CLIENTE, CHE DICHIARA ED AFFERMA DI AVERNE UNA PERFETTA CONOSCENZA E RINUNCIA, PERTANTO, DI AVVALERSI DI QUALSIASI DOCUMENTO CONTRADDITTORIO E, IN PARTICOLARE, DELLE PROPRIE CONDIZIONI GENERALI D’ACQUISTO, CHE NON POTRANNO QUINDI APPLICARSI NEI CONFRONTI DI ATLINKS, ANCHE SE LA STESSA NE È A CONOSCENZA.

Filters
Sort
display